Je me suis épuisée à chercher,

mais personne, je le sais maintenant, 

ne trouve la connaissance secrète par l'effort.

J'arrêtai de chercher et l'Amour me conduisit

à la porte de la taverne *

là où chaque jarre est pleine,

mais personne ne boit ** 

 

Lorsque mon mental a été nettoyé de ses impuretés

tel le miroir de sa poussière,

j'ai reconnu le Soi en moi : 

Lorsque je L'ai vu résider en moi, 

j'ai réalisé qu'Il était Tout et que je n'étais rien.

 

 

 

* lieu de nectar, la demeure du Suprême

** il ne reste personne pour boire